LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЙТИНГ БУКМЕКЕРОВ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ    
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 19:35
Барселона намерена продлить контракт с...
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок
    Установленное время 23:35 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV?
Способ 1: новый домен livetv904.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: LiveTV Telegram

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Италия. Серия А Венеция – Лацио
  0:2
21:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Франция. Лига 1 Тулуза – Гавр
  3:2
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Лион – Ренн
  4:0
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Ле-Ман – Лорьян
  2:1
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Анже – Труа
  2:0
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Симулкаст
 
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Севилья – Барселона
  1:3
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Виллем II – Фортуна Ситтард
  0:0
22:00 (Эредивизи)
Футбол. Португалия. Кубок Бейра-Мар – ОС Белененсеш
  0:2
22:00 (Кубок)
Футбол. Бразилия. Серия A Атлетико-МГ – Шапекоэнсе
  1:1
22:00 (Бразилия. Серия A)
Баскетбол. Испания. Суперкубок Валенсия – Барселона
  59:64
22:00 (Суперкубок)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Спортинг – Арока
  2:0
22:30 (Примейра-лига)
Футбол. Бразилия. Серия A Мирасол – Ботафого-РЖ
  1:0
23:00 (Бразилия. Серия A)
сегодня (19 сентября, суббота)
Крикет. ETPL Белфаст Вулвз – Амстердам Флеймз
 
16:15 (ETPL)
Крикет. Твенти20 Англия – Шри-Ланка
 
16:20 (Твенти20)
Водный спорт. Серфинг Мировая лига сёрфинга
 
18:00 (Серфинг)
Теннис. Кубок Дэвиса Чили – Испания
 
19:00 (Кубок Дэвиса)
Дартс. PDC Мировая серия
 
20:00 (PDC)
Теннис. Кубок Дэвиса Бразилия – Швейцария
 
21:00 (Кубок Дэвиса)
Американский футбол. НАСС Бостон Колледж Иглс – Мэн Блек Беарс
  22:10
21:00 (НАСС)
Баскетбол. 3x3 Хончхон Челленджер
 
21:00 (3x3)
Хоккей. Великобритания. Кубок вызова Белфаст Джайантс – Данди Старс
  3:1
21:00 (Кубок вызова)
Хоккей. Великобритания. Кубок вызова Ковентри Блэйз – Манчестер Сторм
  3:5
21:00 (Кубок вызова)
Хоккей. Великобритания. Кубок вызова Шеффилд Стилерс – Ноттингем Пантерс
  2:2
21:00 (Кубок вызова)
Гандбол. Женщины. МОЛ Лига Дунайска Стреда (Ж) – Зора Оломоуц (Ж)
21:05 (МОЛ Лига)
Теннис. Кубок Дэвиса. Квалификация Иржи Лехечка – Лернер Тиен
  2:0
21:05 (Квалификация)
Бейсбол. МЛБ Чикаго Уайт Сокс – Детройт
 
21:10 (МЛБ)
Футбол. Польша. Экстракласа Мотор – Гурник Забже
21:15 (Экстракласа)
Теннис. Кубок Дэвиса Диего Дюран – Нуно Борхес
  0:2
21:15 (Кубок Дэвиса)
Футбол. Словения. Первая лига Марибор – Алюминий
21:15 (Первая лига)
Теннис. Кубок Дэвиса. Пары. Квалификация Оже-Альяссим / Чан – Эрбер / Бонзи
  0:2
21:15 (Квалификация)
Теннис. WTA. Сан-Паулу. Пары Замаррипа (Ж) / Роджерс (Ж) – Страхова (Ж) / Тихонова (Ж)
  2:0
21:15 (Пары)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Динамо Дрезден – Герта Берлин
21:30 (2-я бундеслига)
Футбол. Словакия. 1 Лига Комарно – Слован Братислава
21:30 (Словакия. 1 Лига)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Серро – Пеньяроль
21:30 (Примера Дивизион)
Американский футбол. НАСС Стони Брук Сивулвc – Род-Айленд Рэмс
21:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Вестерн Каролина Катамаунтс – Пресбитерьен Блю Хоус
21:30 (НАСС)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Сан-Тельмо – Эстудиантес де Касерос
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Сан-Мигел – Олл Бойз
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Феррокарриль Оэсте – Сьюдад де Боливар
  1:0
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Мальта. Премьер-лига Гзира Юнайтед – Моста
21:30 (Премьер-лига)
Хоккей. Швеция. Аллсвенскан Мора – Лександ
  0:3
21:30 (Аллсвенскан)
Футбол. Андорра. Примера Дивизио Каррой – Пенья Энкарнада
  2:2
21:30 (Примера Дивизио)
Футбол. Испания. Женщины. Примера Дивизион Реал Мадрид (Ж) – Валенсия (Ж)
21:30 (Примера Дивизион)
Футбол. Италия. Серия С. Группа C Салернитана – Джульяно
21:30 (Группа C)
Футбол. Италия. Серия С. Группа C Катания – Барлетта
21:30 (Группа C)
Футбол. Италия. Серия С. Группа C Альтамура – Пичерно
21:30 (Группа C)
Хоккей. Италия. ИХЛ Аллеге – Валпелличе
 
21:30 (Италия. ИХЛ)
Футбол. Италия. Серия А Венеция – Лацио
  0:2
21:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Франция. Лига 1 Тулуза – Гавр
  3:2
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Лион – Ренн
  4:0
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Ле-Ман – Лорьян
  2:1
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Анже – Труа
  2:0
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Симулкаст
 
21:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Ирландия. Премьер Дивизион Слайго Роверс – Ст Патрикс Атлетик
  0:1
21:45 (Премьер Дивизион)
Футбол. Бельгия. Про-лига Ломмель – Мехелен
  0:0
21:45 (Про-лига)
Футбол. Бельгия. Про-лига Андерлехт – Зюлте Варегем
  3:0
21:45 (Про-лига)
Велоспорт. Маунтинбайк Кубок Мира
 
21:45 (Маунтинбайк)
Теннис. WTA. Сан-Паулу Надя Подорошка (Ж) – Паула Бадоса-Хиберт (Ж)
  2:0
21:50 (WTA. Сан-Паулу)
Футбол. Испания. Сегунда Кадис – Жирона
  1:2
22:00 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Севилья – Барселона
  1:3
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Колумбия. Примера А Мильонариос – Бояка Чико
  2:0
22:00 (Примера А)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Виллем II – Фортуна Ситтард
  0:0
22:00 (Эредивизи)
Футбол. Португалия. Кубок Бейра-Мар – ОС Белененсеш
  0:2
22:00 (Кубок)
Футбол. Бразилия. Серия A Атлетико-МГ – Шапекоэнсе
  1:1
22:00 (Бразилия. Серия A)
Американский футбол. НАСС Темпл Оулс – Толедо Рокетс
 
22:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Бакнелл Байзон – Пенсильвания Квакерз
  0:0
22:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Иллиноис Рэдбёрдз – Истерн Иллинойс Пантерс
  0:0
22:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Монтана Бобкэтс – Централ Коннектикут Стейт
 
22:00 (НАСС)
Регби-союз. Франция. Топ 14 Ван – Тулуза
  23:29
22:00 (Франция. Топ 14)
Футбол. Парагвай. Примера Дивизион Либертад – Амелиано
  1:1
22:00 (Примера Дивизион)
Американский футбол. Канада. КФЛ Торонто – Эдмонтон
  17:13
22:00 (Канада. КФЛ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Темперлей – Альмагро
  3:1
22:00 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Атлетико Рафаэла – Сан-Мартин Т
  3:2
22:00 (Примера Насьональ)
Баскетбол. Испания. Суперкубок Валенсия – Барселона
  59:64
22:00 (Суперкубок)
Футбол. Франция. Женщины. Первый дивизион Монпелье (Ж) – Марсель (Ж)
  0:0
22:00 (Первый дивизион)
Гонки. IMSA IMSA Sportscar Championship
 
22:00 (IMSA)
Баскетбол. Швеция. Баскетлиган Гладсаксе – Верлесе
 
22:00 (Баскетлиган)
Теннис. Кубок Дэвиса. Квалификация Кристиан Гарин – Рафаэль Ходар
 
22:00 (Квалификация)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Спортинг – Арока
  2:0
22:30 (Примейра-лига)
Футбол. Исландия. Премьер-лига КА Акюрейри – Тоур
  0:0
22:30 (Премьер-лига)
Футбол. Бразилия. Серия B Спорт Ресифи – Жувентуде
  1:1
22:30 (Бразилия. Серия B)
Американский футбол. НАСС Массачусетс Минитмен – Стоунхилл Скайхоукс
  13:7
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Вашингтон Кугарс – Дюкейн Дьюкс
  7:7
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Мичиган Вулверинс – УТЭП Майнерс
  7:7
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Цинциннати Беаркэтс – Майами РэдХоукс
  7:14
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Ратгерс Скарлет Найтс – УСК Троянс
  7:17
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Юта Ютс – Юта Эйджис
  16:0
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Техас Эйджис – Кентукки Уайлдкэтс
  0:0
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Луисвилл Кардиналс – СМУ Мустангс
  14:14
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Алабама Кримсон Тайд – Флорида Семинолз
  0:0
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Ричмонд Спайдерс – Джорджтаун Хойяс
  0:0
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Олбани Грейт Дейнс – Монмут Хоукс
  0:0
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Калифорния Голден Беарз – Вагнер Сихокс
  29:0
22:30 (НАСС)
Футбол. Венесуэла. Примера Дивизион Райо Жулиано – Монахас
  0:1
22:30 (Примера Дивизион)
Футбол. Бразилия. Лига Сеаренсе Вила Реал СЕ – Пакатуба
  0:0
22:30 (Лига Сеаренсе)
Футбол. Бразилия. Женщины. Серия A1 Сан-Паулу (Ж) – Фламенго-РЖ (Ж)
  0:0
22:30 (Серия A1)
Теннис. Кубок Дэвиса. Пары Уэртас / Бусе – Вальехо / Вергара
 
22:30 (Пары)
Футбол. Аргентина. Профессиональная лига Унион Санта-Фе – Индепендьенте
  0:0
22:45 (Профессиональная лига)
Теннис. Кубок Дэвиса Матеус Пучинелли Де Алмейда – Реми Бертола
 
22:45 (Кубок Дэвиса)
Теннис. Кубок Дэвиса Канада – Франция
 
23:00 (Кубок Дэвиса)
Футбол. Бразилия. Серия A Мирасол – Ботафого-РЖ
  1:0
23:00 (Бразилия. Серия A)
Американский футбол. НАСС Айова Хоукис – Нортерн Айова Пантерс
  14:0
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Бэйлор Беарc – Луизиана Бульдогс
  7:7
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Либерти Флэймс – Болл Стэйт Кардиналс
  13:7
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Индиана Хузерc – Вестерн Кентукки Хиллтопперс
  0:0
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Дьюк Блю Девилс – Стенфорд Кардинал
  0:0
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Айдахо Вандалс – АКУ Уайлдкэтс
  0:0
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Норфолк Спартанс – Хэмптон Пайретс
  0:0
23:00 (НАСС)
Футбол. Венесуэла. Примера Дивизион Универсидад Сентраль – Карабобо
  0:1
23:00 (Примера Дивизион)
Волейбол. Чемпионат Южной Америки Колумбия – Чили
 
23:00 (Чемпионат Южной Америки)
Футбол. Бразилия. Серия C Маринга – Ботафого-ПБ
  0:0
23:00 (Бразилия. Серия C)
Хоккей. Канада. ВХЛ Медисин-Хат Тайгерс – Летбридж Харрикейнз
 
23:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Эверетт Силвертипс – Портленд Винтерхокс
 
23:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Трай-Сити Американс – Спокан Чифс
 
23:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Ред-Дир Ребелз – Эдмонтон Ойл Кингз
 
23:00 (Канада. ВХЛ)
Гонки. 24 часа 24 часа Барселоны
 
23:00 (24 часа)
Футбол. Коста-Рика. Лига де Асценсо Гуадалупе – Моравия ФКМ
  0:2
23:00 (Лига де Асценсо)
Баскетбол. Бразилия. Лига ЛДБ Минас до 22 – Пиньейрос до 22
  29:23
23:00 (Лига ЛДБ)
Гонки. FIM EWC FIM EWC. Бол д'Ор
 
23:00 (FIM EWC)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Шербрук Феникс – Драммондвилл
  0:0
23:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Гатино Олимпикс – Руэн-Норанда Хаскис
  1:0
23:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Армада БЛБ – Валь-д`Ор Форёрз
  0:0
23:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Бэ-Комо Дрэккэр – Римуски Оушеник
  0:0
23:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Футбол. Бразилия. Кубок Санта-Катарина Блуменау – Метрополитано
 
23:00 (Кубок Санта-Катарина)
Футбол. Бразилия. Кубок Санта-Катарина Марсилио Диас – Херсилио Луз
 
23:00 (Кубок Санта-Катарина)
Футбол. Доминиканская Республика. Премьер-лига Атлантико – Мока
  0:0
23:00 (Премьер-лига)
Бейсбол. МЛБ Балтимор – Милуоки
 
23:05 (МЛБ)
Футбол. США. Женщины. NWSL Орландо Прайд (Ж) – Портленд Торнс (Ж)
  1:2
23:05 (США. Женщины. NWSL)
Бейсбол. МЛБ НЙ Метс – Филадельфия
 
23:10 (МЛБ)
Бейсбол. МЛБ Тампа-Бэй – Бостон
 
23:10 (МЛБ)
Американский футбол. НАСС Саут Каролина Геймкокс – Миссисипи Бульдогз
  0:0
23:15 (НАСС)
Теннис. Кубок Дэвиса. Квалификация Феликс Оже-Альяссим – Артур Риндеркнех
 
23:20 (Квалификация)
Теннис. WTA. Сан-Паулу. Пары Стефани (Ж) / Дабровски (Ж) – Ю (Ж) / Иминг (Ж)
 
23:20 (Пары)
Футбол. Перу. Лига 1 Спортинг Кристал – Атлетико Грау
  1:0
23:30 (Перу. Лига 1)
Американский футбол. НАСС Луизиана Монро Уорхокс – Саутистерн Луизиана Лайонс
  0:0
23:30 (НАСС)
Футбол. Колумбия. Примера Б Леонес – Бока Хуниорс Кали
  0:0
23:30 (Примера Б)
Футбол. Эквадор. Серия Б Гуаласео – ЛДУ Портовьехо
  0:0
23:30 (Эквадор. Серия Б)
Теннис. WTA. Гвадалахара. Пары Букша (Ж) / Меличар (Ж) – Кобори (Ж) / Плипыч (Ж)
 
23:30 (Пары)
завтра (20 сентября, воскресенье)
Теннис. Кубок Дэвиса Перу – Парагвай
0:00 (Кубок Дэвиса)
Теннис. Кубок Дэвиса Игнасио Бусе – Адольфо Дэниел Вальехо
0:00 (Кубок Дэвиса)
показать все      

 

Видео Атлетик Б – Реал Мадрид. Подробный обзор матча (Футбол. Испания. Примера Дивизион) / 9 апреля 2011

Атлетик Б 0:3 Реал Мадрид

Подробный обзор матча (9 апреля 2011 в 20:00)
Атлетик Б: Ираола, �.Экиса, �.Кастильо, �.Муниаин, Нино, �.Сан-Хосе, �.Гурпеги, �.Мартинес, �.Льоренте, Токеро
Реал Мадрид: �.Касильяс, �.Рамос, �.Арбелоа, Пепе, �.Альбиоль, �.Гарай, �.Гранеро, �.Ди Мария, �.Диарра, Кака, �.Игуаин
   
 

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


  Даггерт 13 апреля 2011, 17:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
А мог бы хет-трик, если б сам пенальти пробивал

  Даггерт 13 апреля 2011, 17:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Лучше б Рон пробил, ему надо Месси обходить по голам

  Адольф за ЦСКА 11 апреля 2011, 9:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ща месси лучший 29 у кришти 28

  Smagulov680msk (hawk3212) 11 апреля 2011, 5:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
messi soset

  Танюшка люблю футбол 10 апреля 2011, 23:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
супер

  klein 13 DFB 10 апреля 2011, 16:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Irakliy
когда в Челси перейдёт

  раймик 10 апреля 2011, 16:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
spartak 2010
лоллллллллллллллллллллллллллллл!

  Bayern de Munich 10 апреля 2011, 14:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
mahhataka

Месси 3 забил, Роналду 6)

  PataP 10 апреля 2011, 11:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сколько он таких за мю положил...... классика!!!

  Irakliy 10 апреля 2011, 11:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
spartak 2010
Рот закрой гавно,Кака будет с игры забивать

  <<Real Madrid>>(7) 10 апреля 2011, 10:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
как детей )))

  spartak 2010 (spartak2007) 10 апреля 2011, 10:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
тоолько умеет какашка с пенальти забывать

  nJIaH4uk 10 апреля 2011, 10:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Всё пу тём

  zagura 10 апреля 2011, 9:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ty dumaj

  saryoga 10 апреля 2011, 9:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ну я думаю с Барсой халявных пинальти и халяных голов небудет

  Южаня 10 апреля 2011, 9:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ди Мария молоток, два пеналя заработал, Кака форму потихоньку набирает

  FanMan City 10 апреля 2011, 9:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Alexpop2
гавно твой рот уродка

  SPARTAK M 10 апреля 2011, 7:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
+++

  zagura 10 апреля 2011, 7:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Fantuk
оба пенальти бесспорны.

  Балабан 10 апреля 2011, 5:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Fantuk 10 апреля 2011, 5:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
первый пеналь не вариант... второй пеналь спорный...
что касается классико.надеюсь разгрома не будет...

  zagura 10 апреля 2011, 3:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
verno podmecheno

  Alexpop2 10 апреля 2011, 2:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
serg.elit
+1, пора гавно ставить на место реалу)

  serg.elit 10 апреля 2011, 2:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
жду с нетерпением игру реал барселона думаю реал даст бой барселоне в чемпионате и в лиге чемпионов!!!

  sportIq 9 апреля 2011, 23:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
как на тренировке

  Видео этого матча

  Обзоры игр Атлетик Б

  Обзоры игр Реал Мадрид

  Примера Дивизион
  турнирная таблица





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Свинья хиера чурка 2025
последнее сообщение 5 день назад
Ава Сани Сумского
последнее сообщение 33 день назад
Сайт не работает!!!
последнее сообщение 52 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv904.me
© 2006-2026 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.